Avertissement :
Le Massage détente ne relève ni de la médecine, ni de la masso-kinésithérapie, et ni de l’ostéopathie et ne se substitue en aucun cas à ces derniers.
En cas de malaise ou de maladie, consultez un médecin ou un professionnel de santé, seules personnes aptes à poser un diagnostic et à traiter une maladie avec des solutions adaptées.
Le praticien de massage se doit de respecter l’intégrité physique et morale du patient.
Le praticien de massage est tenu au secret professionnel.
Le massage détente n’a aucun caractère érotique ou sexuel.

Warning:
The relaxation Massage has neither medical, ostheopathical, nor physiotherapical purposes and is not a substitute of the latters.
If you feel unwell or ill, consult your doctor or health professional, who is the only person who can diagnose and treat a disease with appropriate solutions.
The massage practitioner must respect the physical and moral integrity of the patient.
The massage practitioner is bound by professional secrecy.
The relaxation massage has no erotic or sexual character.